剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

剑门之外忽然传来收复蓟北的消息，初闻时泪流满衣。
回头看妻子，愁绪全无，卷起诗书喜极欲狂。
阳光下放声高歌、纵情畅饮，青春作伴归乡。
立刻想从巴峡穿巫峡，顺流下襄阳直抵洛阳。